建站
咨詢
售后
建站咨詢
新聞中心
在Linux系統(tǒng)中，man頁(yè)面是系統(tǒng)手冊(cè)頁(yè)，它包含了大量關(guān)于系統(tǒng)命令、配置文件和程序的詳細(xì)信息，默認(rèn)情況下，man頁(yè)面是英文的，對(duì)于中文用戶來(lái)說(shuō)，閱讀起來(lái)可能會(huì)有一定的困難，那么如何在Linux系統(tǒng)中實(shí)現(xiàn)打造man中文呢？本文將詳細(xì)介紹如何實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
10年的富源網(wǎng)站建設(shè)經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)設(shè)計(jì)、前端、開發(fā)、售后、文案、推廣等六對(duì)一服務(wù)，響應(yīng)快，48小時(shí)及時(shí)工作處理。營(yíng)銷型網(wǎng)站的優(yōu)勢(shì)是能夠根據(jù)用戶設(shè)備顯示端的尺寸不同，自動(dòng)調(diào)整富源建站的顯示方式，使網(wǎng)站能夠適用不同顯示終端，在瀏覽器中調(diào)整網(wǎng)站的寬度，無(wú)論在任何一種瀏覽器上瀏覽網(wǎng)站，都能展現(xiàn)優(yōu)雅布局與設(shè)計(jì)，從而大程度地提升瀏覽體驗(yàn)。成都創(chuàng)新互聯(lián)公司從事“富源網(wǎng)站設(shè)計(jì)”,“富源網(wǎng)站推廣”以來(lái)，每個(gè)客戶項(xiàng)目都認(rèn)真落實(shí)執(zhí)行。
1、安裝中文語(yǔ)言包
我們需要在Linux系統(tǒng)中安裝中文語(yǔ)言包，對(duì)于基于Debian的系統(tǒng)（如Ubuntu），可以使用以下命令安裝中文語(yǔ)言包：
sudo apt-get install language-pack-zh-hans
對(duì)于基于RPM的系統(tǒng)（如CentOS、Fedora），可以使用以下命令安裝中文語(yǔ)言包：
sudo yum install langpacks-zh_CN
安裝完成后，需要重啟系統(tǒng)以使更改生效。
2、配置man頁(yè)面的語(yǔ)言
接下來(lái)，我們需要配置man頁(yè)面的語(yǔ)言，可以通過(guò)修改/etc/manpath.config文件來(lái)實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，打開該文件：
sudo nano /etc/manpath.config
找到以下行：
MANPATH_MAP /bin/man /usr/share/man /usr/local/man /usr/share/man:/usr/local/man:$MANPATH_MAP_PREFIX/share/man:$MANPATH_MAP_PREFIX/local/man
在這一行中，添加zh_CN.UTF-8到MANPATH_MAP變量的值中，如下所示：
MANPATH_MAP /bin/man /usr/share/man /usr/local/man /usr/share/man:/usr/local/man:$MANPATH_MAP_PREFIX/share/man:$MANPATH_MAP_PREFIX/local/man:zh_CN.UTF-8
保存并關(guān)閉文件，現(xiàn)在，man頁(yè)面應(yīng)該已經(jīng)顯示為中文了。
3、更新已存在的man頁(yè)面
如果系統(tǒng)中已經(jīng)有一些man頁(yè)面，我們需要更新它們的語(yǔ)言設(shè)置，可以通過(guò)以下命令來(lái)實(shí)現(xiàn)：
sudo update-locale LANG=zh_CN.UTF-8 LANGUAGE=zh_CN:zh LC_ALL=zh_CN.UTF-8 man -l apropos "keyword" | grep -v "/usr/share" | xargs -r mandb -c "$(pwd)" -m "$(basename $(pwd))" -M utf8 -T utf8 -t utf8 -w utf8 --no-create
將keyword替換為你想要查找的命令關(guān)鍵詞，這個(gè)命令會(huì)更新與關(guān)鍵詞相關(guān)的所有man頁(yè)面的語(yǔ)言設(shè)置。
4、創(chuàng)建新的man頁(yè)面并設(shè)置語(yǔ)言為中文
如果需要?jiǎng)?chuàng)建新的man頁(yè)面，可以在創(chuàng)建時(shí)指定語(yǔ)言為中文，使用whatis命令創(chuàng)建一個(gè)名為newcommand的新命令的man頁(yè)面：
sudo whatis newcommand > newcommand.nw sudo nroff -mannew newcommand.nw > newcommand.1.gz sudo gzip newcommand.1.gz
編輯newcommand.1文件，將其中的所有英文內(nèi)容替換為中文內(nèi)容，將文件擴(kuò)展名從.1更改為.zh_CN.1：
sudo mv newcommand.1 newcommand.zh_CN.1
現(xiàn)在，新創(chuàng)建的man頁(yè)面應(yīng)該已經(jīng)顯示為中文了。
相關(guān)問(wèn)題與解答：
1、Q：為什么在執(zhí)行update-locale命令時(shí)提示找不到該命令？
A：請(qǐng)確保已經(jīng)安裝了locales軟件包，如果沒(méi)有安裝，可以使用以下命令進(jìn)行安裝：sudo apt-get install locales（基于Debian的系統(tǒng)）或sudo yum install glibc-common（基于RPM的系統(tǒng)）。
2、Q：為什么更新后的man頁(yè)面仍然顯示為英文？
A：請(qǐng)檢查/etc/manpath.config文件中的MANPATH_MAP變量是否包含zh_CN.UTF-8，如果沒(méi)有，請(qǐng)按照本文第2步進(jìn)行配置，還需要確保系統(tǒng)中已經(jīng)安裝了中文語(yǔ)言包，如果沒(méi)有安裝，請(qǐng)參考本文第1步進(jìn)行安裝。
3、Q：為什么新創(chuàng)建的man頁(yè)面仍然顯示為英文？
A：請(qǐng)確保在創(chuàng)建man頁(yè)面時(shí)指定了正確的語(yǔ)言設(shè)置，使用whatis命令創(chuàng)建新命令的man頁(yè)面時(shí)，可以添加-C zh_CN.UTF-8選項(xiàng)：sudo whatis -C zh_CN.UTF-8 newcommand > newcommand.nw，還需要確保在編輯man頁(yè)面時(shí)將所有英文內(nèi)容替換為中文內(nèi)容，并將文件擴(kuò)展名更改為.zh_CN.1。
當(dāng)前標(biāo)題：在Linux系統(tǒng)中如何實(shí)現(xiàn)打造man中文
鏈接分享：http://www.dlmjj.cn/article/cdossee.html
